يدعم TFDS الآن تنسيق الكرواسون 🥐 ! اقرأ الوثائق لمعرفة المزيد.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تتويبا

الوصف :

تم استخراج هذه البيانات من مجموعة تاتويبا ، بتاريخ السبت 2018/11/17.

لكل لغة ، اخترنا 1000 جملة إنجليزية وترجماتها ، إن وجدت. يرجى مراجعة هذه الورقة للحصول على وصف للغات وعائلاتهم ونصوصهم بالإضافة إلى النتائج الأساسية.

يرجى ملاحظة أن الجمل الإنجليزية ليست متطابقة لجميع أزواج اللغات. هذا يعني أن النتائج لا يمكن مقارنتها بشكل مباشر عبر اللغات.

الصفحة الرئيسية : http://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php
كود المصدر : tfds.datasets.tatoeba.Builder
إصدارات :
- 1.0.0 (افتراضي): الإصدار الأولي.
التخزين المؤقت التلقائي ( الوثائق ): نعم
هيكل الميزة :

FeaturesDict({
    'source_language': Text(shape=(), dtype=string),
    'source_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_language': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
})

وثائق الميزة :

ميزة	فصل	نوع
	الميزات
المصدر_اللغة	نص	خيط
المصدر	نص	خيط
الهدف_اللغة	نص	خيط
target_sentence	نص	خيط

المفاتيح الخاضعة للإشراف (انظر المستند as_supervised ): None
الشكل ( tfds.show_examples ): غير مدعوم.
الاقتباس :

@article{tatoeba,
          title={Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot
                   Cross-Lingual Transfer and Beyond},
          author={Mikel, Artetxe and Holger, Schwenk,},
          journal={arXiv:1812.10464v2},
          year={2018}
}

@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
  author = {J{\"o}rg}rg Tiedemann},
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
  booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
  year = {2012},
  month = {may},
  date = {23-25},
  address = {Istanbul, Turkey},
  editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
  language = {english}
}

tatoeba / tatoeba_af (التكوين الافتراضي)

حجم التحميل : 58.24 KiB
حجم مجموعة البيانات : 162.74 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_ار

حجم التحميل : 70.95 KiB
حجم مجموعة البيانات : 175.46 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_بج

حجم التحميل : 99.88 KiB
حجم مجموعة البيانات : 204.64 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبة_بن

حجم التحميل : 89.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 194.24 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_de

حجم التحميل : 103.09 KiB
حجم مجموعة البيانات : 207.93 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_el

حجم التحميل : 77.11 KiB
حجم مجموعة البيانات : 181.65 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_es

حجم التحميل : 70.57 KiB
حجم مجموعة البيانات : 175.12 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_et

حجم التحميل : 58.33 KiB
حجم مجموعة البيانات : 162.85 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_eu

حجم التحميل : 64.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 169.02 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_فا

حجم التحميل : 91.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 196.15 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_fi

حجم التحميل : 73.90 KiB
حجم مجموعة البيانات : 178.47 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_فر

حجم التحميل : 78.14 KiB
حجم مجموعة البيانات : 182.68 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 81.54 KiB
حجم مجموعة البيانات : 186.15 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 119.69 KiB
حجم مجموعة البيانات : 224.89 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 67.27 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.78 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_id

حجم التحميل : 73.09 KiB
حجم مجموعة البيانات : 177.61 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_يت

حجم التحميل : 64.29 KiB
حجم مجموعة البيانات : 168.81 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_جا

حجم التحميل : 90.90 KiB
حجم مجموعة البيانات : 195.53 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_jv

حجم التحميل : 13.59 KiB
حجم مجموعة البيانات : 35.01 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	205

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ka

حجم التحميل : 70.47 KiB
حجم مجموعة البيانات : 148.67 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	746

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_كك

حجم التحميل : 46.07 KiB
حجم مجموعة البيانات : 106.25 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	575

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_كو

حجم التحميل : 77.28 KiB
حجم مجموعة البيانات : 181.88 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_ مل

حجم التحميل : 92.50 KiB
حجم مجموعة البيانات : 165.14 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	687

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_مر

حجم التحميل : 98.19 KiB
حجم مجموعة البيانات : 202.96 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_nl

حجم التحميل : 71.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 176.10 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_pt

حجم التحميل : 73.42 KiB
حجم مجموعة البيانات : 177.95 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ru

حجم التحميل : 90.30 KiB
حجم مجموعة البيانات : 194.92 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_sw

حجم التحميل : 19.99 KiB
حجم مجموعة البيانات : 60.75 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	390

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_تا

حجم التحميل : 38.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 70.93 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	307

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 24.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 49.07 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	234

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 61.72 KiB
حجم مجموعة البيانات : 119.32 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	548

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_tl

حجم التحميل : 66.54 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.04 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_تر

حجم التحميل : 70.20 KiB
حجم مجموعة البيانات : 174.70 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ur

حجم التحميل : 86.63 KiB
حجم مجموعة البيانات : 191.20 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_vi

حجم التحميل : 89.26 KiB
حجم مجموعة البيانات : 193.89 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_zh

حجم التحميل : 67.32 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.85 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

الوصف :

تم استخراج هذه البيانات من مجموعة تاتويبا ، بتاريخ السبت 2018/11/17.

الصفحة الرئيسية : http://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php
كود المصدر : tfds.datasets.tatoeba.Builder
إصدارات :
- 1.0.0 (افتراضي): الإصدار الأولي.
التخزين المؤقت التلقائي ( الوثائق ): نعم
هيكل الميزة :

FeaturesDict({
    'source_language': Text(shape=(), dtype=string),
    'source_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_language': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
})

وثائق الميزة :

ميزة	فصل	نوع
	الميزات
المصدر_اللغة	نص	خيط
المصدر	نص	خيط
الهدف_اللغة	نص	خيط
target_sentence	نص	خيط

المفاتيح الخاضعة للإشراف (انظر المستند as_supervised ): None
الشكل ( tfds.show_examples ): غير مدعوم.
الاقتباس :

@article{tatoeba,
          title={Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot
                   Cross-Lingual Transfer and Beyond},
          author={Mikel, Artetxe and Holger, Schwenk,},
          journal={arXiv:1812.10464v2},
          year={2018}
}

@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
  author = {J{\"o}rg}rg Tiedemann},
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
  booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
  year = {2012},
  month = {may},
  date = {23-25},
  address = {Istanbul, Turkey},
  editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
  language = {english}
}

tatoeba / tatoeba_af (التكوين الافتراضي)

حجم التحميل : 58.24 KiB
حجم مجموعة البيانات : 162.74 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_ار

حجم التحميل : 70.95 KiB
حجم مجموعة البيانات : 175.46 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_بج

حجم التحميل : 99.88 KiB
حجم مجموعة البيانات : 204.64 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبة_بن

حجم التحميل : 89.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 194.24 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_de

حجم التحميل : 103.09 KiB
حجم مجموعة البيانات : 207.93 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_el

حجم التحميل : 77.11 KiB
حجم مجموعة البيانات : 181.65 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_es

حجم التحميل : 70.57 KiB
حجم مجموعة البيانات : 175.12 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_et

حجم التحميل : 58.33 KiB
حجم مجموعة البيانات : 162.85 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_eu

حجم التحميل : 64.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 169.02 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_فا

حجم التحميل : 91.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 196.15 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_fi

حجم التحميل : 73.90 KiB
حجم مجموعة البيانات : 178.47 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_فر

حجم التحميل : 78.14 KiB
حجم مجموعة البيانات : 182.68 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 81.54 KiB
حجم مجموعة البيانات : 186.15 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 119.69 KiB
حجم مجموعة البيانات : 224.89 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 67.27 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.78 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_id

حجم التحميل : 73.09 KiB
حجم مجموعة البيانات : 177.61 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_يت

حجم التحميل : 64.29 KiB
حجم مجموعة البيانات : 168.81 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_جا

حجم التحميل : 90.90 KiB
حجم مجموعة البيانات : 195.53 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_jv

حجم التحميل : 13.59 KiB
حجم مجموعة البيانات : 35.01 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	205

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ka

حجم التحميل : 70.47 KiB
حجم مجموعة البيانات : 148.67 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	746

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_كك

حجم التحميل : 46.07 KiB
حجم مجموعة البيانات : 106.25 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	575

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_كو

حجم التحميل : 77.28 KiB
حجم مجموعة البيانات : 181.88 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_ مل

حجم التحميل : 92.50 KiB
حجم مجموعة البيانات : 165.14 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	687

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_مر

حجم التحميل : 98.19 KiB
حجم مجموعة البيانات : 202.96 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_nl

حجم التحميل : 71.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 176.10 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_pt

حجم التحميل : 73.42 KiB
حجم مجموعة البيانات : 177.95 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ru

حجم التحميل : 90.30 KiB
حجم مجموعة البيانات : 194.92 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_sw

حجم التحميل : 19.99 KiB
حجم مجموعة البيانات : 60.75 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	390

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_تا

حجم التحميل : 38.52 KiB
حجم مجموعة البيانات : 70.93 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	307

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 24.55 KiB
حجم مجموعة البيانات : 49.07 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	234

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا

حجم التحميل : 61.72 KiB
حجم مجموعة البيانات : 119.32 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	548

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_tl

حجم التحميل : 66.54 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.04 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

تتويبا / تتويبا_تر

حجم التحميل : 70.20 KiB
حجم مجموعة البيانات : 174.70 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_ur

حجم التحميل : 86.63 KiB
حجم مجموعة البيانات : 191.20 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_vi

حجم التحميل : 89.26 KiB
حجم مجموعة البيانات : 193.89 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):

tatoeba / tatoeba_zh

حجم التحميل : 67.32 KiB
حجم مجموعة البيانات : 171.85 KiB
الانقسامات :

ينقسم	أمثلة
`'train'`	1،000

أمثلة ( tfds.as_dataframe ):